The decision between a partition deed and a gift deed is influenced by the circumstances. A partition deed is used to divide property among co-owners, whereas a gift deed is used to transfer ownership without payment from one person to another. If there are multiple parties involved, a partition deed may be preferable, whereas a gift deed may be more appropriate for a transfer between family members.